PMI Netherlands Chapter is proud to announce the publication of

Eine Zusammenfassung des PMBOK® Guide, Kurz und Bündig (Deutsch).

comp4ge

The German translation of our PMBOK® Guide 4th edition as an easy digestible pocket edition. 

Based on the success of the English pocket companion to PMI’s  PMBOK Guide, PMI Netherlands Chapter, together with the authors and especially Thomas Wuttke,  created a German translation, fully aligned with the PMBOK® Guide 4th edition. 

For meeting requests from the German PM practitioners,  the authors together with the PMI Netherlands Chapter decided make an effort and created this translation. We wanted to break down existing language barriers. As traditionally the Dutch economy has always been strongly depending on developments in the German market it’s important that PM practitioners in the Dutch and German marketplace speak the same language when it comes to cooperating in project organizations.  We recognized and wanted to address the needs of PM practitioners: not only PMI members, but even more importantly, people who hadn’t come across PMI yet. Also this publication is targeted to people showing an interest in the PMBOK® Guide and PMI.

Dieses Taschenbuch (pocket guide ) bietet, wie der Titel schon sagt, eine Zusammenfassung des PMBOK® Guide. Hatten Sie mit dem PMBOK® Guide bisher noch nichts zu tun, dann werden Sie möglicherweise erstaunt sein zu hören, dass der PMBOK® Guide (A Guide to the Project Management Body of Knowledge) als weltweiter De-facto-Standard im Projektmanagement anerkannt ist. Dieses Taschenbuch möchte diese Lücke durch die Ihnen hier vorliegende Zusammenfassung schließen.

Auf organisationsweiter Ebene unterstützt der PMBOK Guide ® einen strukturierten und gut abgestimmten Ansatz für einen Projektlebenszyklus und stellt sicher, dass alle Beteiligten (=„Stakeholder“) die gleiche Sprache sprechen. Es wird die praktische Anwendung von Projektmanagementprozessen verbessern, wenn diese nun von allen verstanden und konsequent angewendet werden. Die Flexibilität des Konzeptes ermöglicht allen Organisationen und Projektteams die individuelle Anpassung an ihr jeweiliges Niveau und ihre jeweiligen Bedürfnisse – häufig auch als „schlankes Projektmanagement“ bezeichnet…

Das ist genau das, was das Project Management-Institut (PMI) mit dem PMBOK® Guide erreichen möchte. Der PMBOK® Guide wurde zu DER internationalen Norm im Projektmanagement und viele Projektmanagementmethoden beziehen sich auf ihn. Der PMBOK® Guide leistet daher einen grundlegenden Beitrag für die Projektarbeit und den Projekterfolg.

Dieses Taschenbuch ist für Projektauftraggeber (Sponsoren), Projektmanager/-leiter und Projektteammitglieder besonders nützlich, da dies die drei Schlüsselrollen sind, die hier unterschieden werden. Ebenso nützlich ist das Buch für Projektnebenrollen (zum Beispiel für Mitglieder eines Projektmanagementbüros (PMO)). Es unterstützt alle Projektbeteiligten in  zweierlei Hinsicht:

  • Besseres Verständnis ihrer Rolle in Projekten, die auf bewährte Praktiken im Projektmanagement beruhen;
  • Verbesserung eines organisationsweiten Projektmanagementansatzes.

This publication has been made possible by the cooperation of the three authors, Paul Snijders, Thomas Wuttke and Anton Zandhuis, as well the support of the publishing and editing team of Van Haren Publishing.

Eine Zusammenfassung des PMBOK® Guide 4th edition

Kurz und Bündig (Deutsch).

Publisher: Van Haren Publishing

ISBN: 9789087535841

NUR: 980

Format: hardcopy

Other formats: PDF  

Publication Date: May 2011

Authors: Anton Zandhuis & Thomas Wuttke & Paul Snijders        

Book Language: German

comp4ge

 

PMI Netherlands Chapter members receive 15% discount. Check out our Bookstore